If i player planned to generate a greater therapeutic potion as an example, they should be able to do this too, but i think about it will require a talent Test to productively refine the the potion.  wise Vocabulary: https://crithitceramics.com/mastering-the-rogue-build-in-dnd-a-beginners-guide/